Trailer Hitch receiver 2 1/16 by 2 1/16 not 2 by 2?

I would just get some thin metal to use as shims. I imagine that the differences are just manufacturing tolerances. As long as the hitch doesn't move around much in the receiver you should be fine and safe.