Is it my fault or his?

Older UK man here. You sound like a young woman. Your sister-in-law seems a bit 'distant', but so what? We can't get on with everyone. She;s never going to be your best friend. Just be a woman about it and dignified.